Та дааам. Вы только что признали что незачем. (самообразование в комментариях не способствует работе )

Qt Creator поддерживает русский в консоли
Вот только беда, имеет баг в дебаге, с неправильной кодировкой.
И вообще Qt поддерживает все языки, которые имеются в кодировке utf16

Потому что продукт специфический, затребован только в россии, иностранных потребителей нет. Тчк.
Программисты русские, пользователи русские, заказчики русские, начальство русское, винда на компах и то русская, да даже линукс русский и лог должен быть русский. И все документы русские.
И тут встаёт вопрос - нахрена тут английский? Чтобы дополнительно тратить время на перевод? Или чтобы вставить доп шаг в процесс сборки?

Вы вопрос ставите на самом деле неправильно.
1) Вы - почему русский?
2) А надо - почему английский?
И если по п.1 всё ясно - потому что разработчики русские, сидят в россии, продают в россию, пользуются в россии.
То п.2 напоминает бред - если бы, когда нибудь, может быть, в центре россии появится иностранец-программист не владеющий русским, и вот только ради него нужно писать английские комментарии. НО! если/кабы/мб/когда нибудь.

И да, как правильно заметили раньше, лингвисту равнофигственно что переводить в что. Русский в английский - пожалуйста. Английский в зулу - пожалуйста.  Главное чтоб UTF8, а там трава не расти.

1) с новым лингвистом не работал, точно не скажу, но вон люди утверждают что можно
2) Нет, вы не правы.
Язык комментариев в QtCreator английский, т.к. проект (ВНИМАНИЕ!) имеет намерение развиваться дальше с интернациональным сообществом и предназначен для интернациональных пользователей.

И как следствие этой клиентоориентированной стратегии (интернациональные клиенты, не все знают английский), они предоставляют перевод и (ВНИМАНИЕ!) поддержку всего многообразия языков.
Да-да, всё очень просто - они рассчитывают иметь клиентов со всего мира, потому поддерживают языки мира. Никаких личных предпочтений, просто бизнес.

А программам, клиентоориентированные на русских, не нужна поддержка всех языков. Т.к. клиентура определена и язык один - русский.

PS я жалуюсь на интернациональную программу, в которой заявлена поддержка русского языка в частности. И по моей, да и по любой логике, если они заявили "Мы поддерживаем все языки из UTF8", то должны поддерживать.

"Есть три Unicode кодировки, которые поддерживаются в стандарте C++11: UTF-8, UTF-16, и UTF-32. В дополнение к вышеуказанным изменениям встроенного символьного типа char, в C++11 добавлено два новых символьных типа: char16_t и char32_t. Они предназначены для хранения UTF-16 и UTF-32 символов соответственно."
Этого вам недостаточно?  Можете оригинал почитать, правда место самом вам искать придётся

В QString они это сказали, где все данные хранятся в UNICODE Рассказать что такое Unicode и для чего создан? Али сами догадаетесь?

Не путайте.
По вашей логике, я пользуюсь китайской мышкой, я должен по китайски писать чтоли? А тапочки у меня белорусские, мне чтож, пока я в них по белорусски говорить?

Общепринятые? Кем принятые? Нет такого. И не будет. Потому что люди, которые пишут стандарты понимают, что "В чужой монастырь со своими правилами не лезь". Они говорят - пишите на чем и как хотите, хоть на боярском диалексе C++.
И комментарий на родном языке написать в десятки раз быстрее чем на неродном.

А как сделать, чтобы дебажный текст был на латинице?

А еще поставить локаль английскую? У меня кириллица в дебаг попадает только из PostgreSQL и из системы.
У меня в коде нет ни одного символа кириллицей.

Rancheengel для вас чёткое требование 11 стандарта поддерживать Utf8/16/32 ничего не значит?
Или вы цепляетесь за соломинку "а вот в старом mingw" версии 1.0 оно не будет работать?

Вы разницу между языком программирования и инструментальными средствами разработки вообще понимаете?
Мне кажется, что нет.