class QyScintillaMarginMarker {
public:
	QyScintillaMarginMarker( QsciScintilla * scintilla, QsciScintilla::MarkerSymbol symbol, int id );
	~QyScintillaMarginMarker();

	int position() const { return p_position; } // строка на против которой стоит маркет, по умолчанию -1
	QsciScintilla * scintilla() const { return p_scintilla; }

	void setPosition( int position ); // Установить строку напротив которой будет маркер
	void setForeground( const QColor & color );
	void setBackground( const QColor & color );

private:
	QsciScintilla * p_scintilla;
	int markerHandle, p_id, p_position;

};


QyScintillaMarginMarker::QyScintillaMarginMarker( QsciScintilla * scintilla,
	QsciScintilla::MarkerSymbol symbol, int id )
{

	p_scintilla = scintilla;
	p_id = id;
	markerHandle = 0;
	p_position = -1;

	if (p_scintilla)
		p_scintilla->markerDefine( symbol, p_id ); // деклприруем маркер, symbol - вид маркера, p_id - тип маркера (произвольное число, типы маркеров рекомендую сделать энумом)

}

QyScintillaMarginMarker::~QyScintillaMarginMarker() {

	if ( markerHandle > 0 )
		p_scintilla->markerDeleteHandle(markerHandle); // удаляем макер

}

void QyScintillaMarginMarker::setPosition( int position ) {

	Q_ASSERT(p_scintilla);

	p_position = position;

	if ( markerHandle > 0 )
		p_scintilla->markerDeleteHandle(markerHandle); // удаляем макер ели уже установлен

	markerHandle = p_scintilla->markerAdd( p_position, p_id ); // вешаем маркер типа p_id, на строку p_position

}

void QyScintillaMarginMarker::setForeground( const QColor & color ) {

	Q_ASSERT(p_scintilla);

	p_scintilla->setMarkerForegroundColor( color, p_id );

}

void QyScintillaMarginMarker::setBackground( const QColor & color ) {

	Q_ASSERT(p_scintilla);

	p_scintilla->setMarkerBackgroundColor( color, p_id );

}

QyScintillaMarginMarker * myMarker;
QsciScintilla * myScintilla;

...

myMarker = new QyScintillaMarginMarker( myScintilla, QsciScintilla::RightArrow, 0 ); // создаем маркер - стрелочку

// расскраска
myMarker->setBackground( QColor("#ff9c00") );
myMarker->setForeground( QColor("#181818") );

...

myMarker->setPosition(50); // устанавливаем положение

...

myMarker->setPosition(10);