Привет!

Я ожидаю, что слово "Hello" переведётся на русский, но этого не происходит.

В книге Шлее и в этой статье прочитал о переводе и проделал следующее:

- написал такой код:

C++ (Qt)
#include <QApplication>
#include <QLabel>
#include <QTranslator>
#include <QDir>
 
int main( int argc, char *argv[] )
{
    QApplication app( argc, argv );
 
    QTranslator myTranslator;
    myTranslator.load( QDir::currentPath() + "/main_ru.ts" );
    app.installTranslator( &myTranslator );
 
    QLabel label( QObject::tr( "Hello" ) );
    label.show();
 
    return app.exec();
}
 

- получил файл main_ru.ts с помощью команды:

- открыл файл "main_ru.ts" и написал перевод:

Запускаю программу и по-прежденему вижу "Hello"

P.S. Пробовал открывать файл "main_ru.ts" с помощью "Qt Linguist", но он ругается: "Encountered incorrectly encoded content"

Запустил:

Такое выдаёт:

Я сначала просто запустил lrelease и вывелось сообщение:
Вот я и решил, что после этой команды должен появиться ".qm" файл. Разве нет?

слушай, ты ж привел ссылку на статью с хабра. Ты ее вообще читал?

а тебе не кажется, что лингвист и использует lrelease? 

Затык был в том, что Far сохранил файл ".ts", после редактирования, в какой-то кодировке, видимо.

QDir::currentPath() возвращает т.н. «рабочую папку». лучше используй qApp->applicationDirPath()

Вероятно ошибка, как и то предположение, что лингвист не использует в своей работе lrelease. Переписывать дважды один код? не, спасибо