Добрый день

Есть главное окно, в нем менюшка. Теперь создаю модальный диалог (парент - главное окно). На Вындоуз менюшка наглухо блокируется, пр попытке нажатия - злобное "дзынь". Конечно не так уж много меню команд имеют смысл для модального диалога (copy/paste, find next/prev + пара команд типа F5/F6) - но все же они есть. Ну и хочется однообразия на обеих платформах (вместо того чтобы городить кнопки, подделывать  шорткаты и.т.п.). Фильтры здесь ничего не дают, c какой стороны подступиться к этой модальности?

Спасибо

Это желание на одной платформе повторить графический интерфейс другой платформы.
По мне, это глупость, пользователи венды хотят видеть привычный для них интерфейс, им же и здесь, пытаются навязать маковский.

Ну блин, развели демагогию, подвели "базу", теоретическое обоснование 
А вопрос был наивный, в рамках букваря. Все прекрасно получается - и без всякого нативняка