как вариант, для конкретного файла задать ключи сборки -Wno-effc++. В cmake это точно можно сделать, в qmake — не уверен.

в порядке бреда, и из пушки по воробьям: ещё можно пропатчить генератор ресурсов (или как его там), чтобы он соответствовал =)