Проблема состоит в том, что при вызове QFtp::connectToHost(..) происходит соединение с сервером и немедленное отсоединение (что видно в логах ФТПшника), т.е. до логина дело даже не доходит. Код приблизительно следующий:

....
ftp.connectToHost(adr, port);
ftp.login(name,pass);
.....

Причем под управлением Вин ХР всё работает отлично, а вот в 98-й винде данная проблема имеет место. Интересно, что иногда залогиниться всё же удаётся (1 раз из 20). В чём может быть причина? Есть мысль, что виноваты библиотеки 98-й винды. Кстати, программа проверялась на разных машинах. Версия QT (если не ошибаюсь) 4.0.1.