Как раз в арке то все просто

C++ (Qt)
    //prepare the dbus-based drag/drop mimedata
    QMimeData *data = new QMimeData();
    data->setData("application/x-kde-dndextract",
                  QDBusConnection::sessionBus().baseService().toUtf8()
                 );
 

Соответственно в сервисе есть объект /DndExtract который соответствует интерфейсу org.kde.DndExtract

Ну а для ответа на этот вопрос нужно apt-get source dolphin и погрепать на наличие dndextract

C++ (Qt)
void DragAndDropHelper::dropUrls(const KFileItem& destItem,
                                 const KUrl& destPath,
                                 QDropEvent* event,
                                 QWidget* widget)
{
    const bool dropToItem = !destItem.isNull() && (destItem.isDir() || destItem.isDesktopFile());
    const KUrl destination = dropToItem ? destItem.url() : destPath;
 
    const QMimeData* mimeData = event->mimeData();
    if (mimeData->hasFormat("application/x-kde-dndextract")) {
        QString remoteDBusClient = mimeData->data("application/x-kde-dndextract");
        QDBusMessage message = QDBusMessage::createMethodCall(remoteDBusClient, "/DndExtract",
                                                              "org.kde.DndExtract", "extractSelectedFilesTo");
        message.setArguments(QVariantList() << destination.path());
        QDBusConnection::sessionBus().call(message);
    } else {
        const KUrl::List urls = KUrl::List::fromMimeData(event->mimeData());
        const int urlsCount = urls.count();
        if (urlsCount == 0) {
            // TODO: handle dropping of other data
        } else if ((urlsCount == 1) && (urls.first() == destination)) {
            emit errorMessage(i18nc("@info:status", "A folder cannot be dropped into itself"));
        } else if (dropToItem) {
            KonqOperations::doDrop(destItem, destination, event, widget);
        } else {
            KonqOperations::doDrop(KFileItem(), destination, event, widget);
        }
    }
}
 

Наутилус? (поставил - никак) Конк скорее всего через KIO прогоняет URL - в нем достаточно информации: формат архива в схеме и полный путь к архиву и файлу в архиве.

Таки не надо инсинуаций, в каких X11 средах с этим лучше? KDE и Gnome только недавно договорились о едином программном интерфейсе для уведомлений...
Дальше я копать не буду, на самом деле реализация DnD совсем далеко от моего рабочего профиля, а тут мне просто интересно было почитать исходники.

В винде при операциях с клипбоардом можно не отдавать данные сразу. Тогда как только они кому-то понадобятся, тебе прилетит сообщение:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms649016%28VS.85%29.aspx
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms649051%28VS.85%29.aspx
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms649016%28VS.85%29.aspx#_win32_Processing_the_WM_RENDERFORMAT_and_WM_RENDERALLFORMATS_Messages

А в случае тащибросая работа идёт с набором комовских классов. За данные отвечает IDataObject, за процесс IDropSource и IDropTarget.
Описание самого процесса для файлов: Transferring Shell Objects with Drag-and-Drop and the Clipboard