Всем большое спасибо! Поставил AIM3! Работает!

1) Название приложения: MediaCOMport
2) Приложение "слушает" выбранный COM-порт и если попадаются команды, то оно выполняет соответствующие действия:
DADA01 - PlayPause
DADA02 - Stop
DADA03 - Back
DADA04 - Next
DADA05 - Mute
DADA06 - Vol +
DADA07 - Vol -
3) Приложение можно сворачивать в трей:


4) Ещё для тестирования написал приложение GeneratorForMediaCOMport, которое отправляет команды в один из пары замкнутых виртуальных COM-портов:

5) Исполняемые файлы MediaCOMport.exe (вместе с GeneratorForMediaCOMport.exe):
ссылка6) Исходники:
MediaCOMport:
https://github.com/8Observer8/MediaCOMportGeneratorForMediaCOMport:
https://github.com/8Observer8/GeneratorForMediaCOMport