я не верю, что ты не знаешь что такое apt или хотя бы «менеджер пакетов», зачем тогда задавать дурацкие вопросы?
если присмотреться, то там по сути написано одно и то же. да, я именно об этом, причем оттуда можно скачать уже собранную Qt.
это собранные библиотеки. вероятно, для тебя открытие, но онлайн инсталлер качает не один архив со всем добром, а кучу отдельных — вот именно по той ссылке они и лежат и можно скачать нужные.
мне неизвестно о его существовании. может когда-то он и лежал на сайте Qt, но щас уже нет. да и смысл использовать .2, если уже есть .13?

альтернативные пути установки любой версии Qt без сборки из исходников тебе уже даны. можешь и дальше задавать миллион вопросов вместо того, чтобы немножко почитать/потыкать ссылки или взять https://github.com/miurahr/aqtinstall

потенциально онлайн инсталлеру можно было бы просто скормить зеркало https://qt-mirror.dannhauer.de/ через параметр командной строки, но без впн он тебя все равно не пропустит при проверке твоего Qt аккаунта (первый шаг), поэтому проще просто руками выкачать нужные пакеты.

ну серьезно, даже загуглить не можешь? это менеджер пакетов, как apt например.
качать можно через браузер например. зеркала можно получить, зайдя на download.qt.io (через впн) и глянув в метаинформацию любого файла. вот одно: https://qt-mirror.dannhauer.de/online/qtsdkrepository/

замок означает, что метод сделан приватным в GraphicsView? ну попробуй через фильтр событий его перехватить.

может также можно через виджет-подложку, а GraphicsView сделать прозрачный фон.

в msys2 есть бинарные пакеты, например

еще с зеркал можно выкачать бинари, которые ставит онлайн инсталлер, а также через https://github.com/miurahr/aqtinstall

написал бы хоть решение

https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtquick-controls-textarea.html#scrollable-textarea и дальше скроллить ScrollView айтем. Как я понимаю, прямоугольник для скролла можно получить через https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtquick-textedit.html#positionToRectangle-method

попробуй asan / tsan / valgrind

у меня подозрение, что в исходной программе дело в том, что идет вывод кириллическких символов. У тебя случайно не выставлены какие-нить странные переменные среды, отвечающие за кодировку? В норме должно быть LC_ALL=en_US.UTF-8 / LANG=en_US.UTF-8 / LC_CTYPE=UTF-8 (это я со своей макос взял, но под линуксом вроде такие же)

так а если запустить ту исходную программу в терминале, что-то выводит?

а ты уверен, что дело в креаторе? запусти свое приложение в терминале и проверь будет ли вывод.

попробуй сам собрать Qt из исходников

Может вывод отключен через дефайн QT_NO_DEBUG_OUTPUT?
вот тут и надо присмотреться

может у тебя 6-ка как-то хитро собрана? сделай отладчиком step into в qDebug, посмотри куда провалится (возможно понадобятся исходники Qt)

смущает anchors.fill: parent

попробуй распечатать ePoints в Shape, а не в ShapePath

на уровне модели все правильно написано? может имя роли перепутал?

покажи как ты в коде передаешь. судя по ошибке (constructor for ... QQmlPointFValueType to call with value ... QVariantList), ты пытаешься засунуть список точек туда, где ожидается лишь одна точка (не списочная)

укажи в заглавии темы, что вопрос по линуксу