то есть проблема проявляется только если объект со скроллом?

в первом сообщении используется PdfScrollablePageView, а во втором уже PdfPageView. Это и есть «со скроллом и без»?

думаю, надо посмотреть на реализацию PdfScrollablePageView

C++ (Qt)
QLabel label{tr("что-то на китайском: \U00020CD0")};

чтоб русские буквы отображались, надо сохранить файл в утф-8. иероглиф взял из https://en.wikipedia.org/wiki/Table_of_General_Standard_Chinese_Characters

а в этом пути есть данный файл? Он от дебаг сборки, если что (d в конце имени длл).

да, полностью поддерживает. Можно создавать строки или прямо в кодировке утф-8 или вставлять соответствующие эскейп-последовательности.

скорее всего тем, что выделен жирным https://doc.qt.io/qt-5/supported-platforms.html

как сделать — это ж ты должен знать, твой код и твоя логика Вот для eBorderColor у тебя есть код получения страницы для данного индекса, можно этот код переиспользовать, только сделать цикл по всем доступным индексам (или какому-то их подмножеству, если логика позволяет упрощение) и найти где полученная страница совпадает с текущей.

Если вычисления там тяжелые, то лучше закэшировать, да. Только непонятно зачем ты хранишь указатель на список и указатель на словарь, а не по значению. Дальше просто в setCurrentPage() получаешь список индексов для старой страницы и для новой, и вот эти индексы подаешь в dataChanged.

лист ролей — ну создай лист из одного элемента, в чем проблема если подашь пустой список, то будут пересчитаны все роли, что в данном случае не нужно.

C++ (Qt)
QList{{static_cast<int>(RoleAttributes::eBorderColor)}}
// or
QList<int>{} << static_cast<int>(RoleAttributes::eBorderColor)

метод CC2gdocv_CustomPdfBookmarkModel::data() принимает индекс, для которого рассчитывается значение переданной роли, у тебя там для eBorderColor есть логика определения каким цветом выделять заданный индекс. А теперь тебе надо по сути сделать обратную операцию: по заданному номеру страницы определить каким индексам модели она соответствует, таким образом ты сможешь получить как старые индексы (те, что выделены сейчас), так и новые (для новой страницы в setCurrentPage). По коду кажется, что можно просто пробежаться по всем доступным индексам и выполнить код, который сейчас у тебя для eBorderColor, но может можно и как-то быстрее (зависит от твоей внутренней логики и доступных данных).

страница у тебя влияет на роль eBorderColor, значит при изменении страницы надо послать dataChanged для старых и новых выделенных индексов с указанием этой роли (видимо внутри setCurrentPage())

насколько я понимаю, логика должна быть такая:
1. тыкаем в раздел
2. в модели меняется текущая страница
3. модель сообщает, что какие-то ее данные изменились
4. это приводит к автоматическому обновлению / перерисовке тривью

вот сигнал dataChanged как раз для п.3 и служит. ты должен определить какой элемент (индекс) изменился, также опционально можно указать какая именно роль изменилась. beginResetModel можно использовать как альтернативу, если меняется много индексов сразу:

код начнешь показывать или так и будем сидеть рассуждать?

картинок нет, да суть проблемы и так ясна: у тебя меняются данные модели, что должно привести к изменению отображения, но ничего не меняется, потому что, судя по всему, ты не отправляешь сигнал dataChanged

можно попробовать поменять свойство айтема напрямую через itemAtCell() / itemAtIndex(), но подход с обновлением модели мне кажется более правильным. Как сохранить состояние пунктов — ну ручками и сохранить и в модели возвращать сохраненное состояние для соответствующей роли.

а что такое «содержимое окна»? Это ж наверное какие-то твои элементы, вот вручную все нужные и «очистить» (например, удалить текст из полей ввода)

через Креатор можно скачать любой андроид сдк. вот описание как всё добро настраивать: https://doc.qt.io/qt-5/android-getting-started.html

но все-таки очень рекомендую перейти на 5.15.х и собрать под андроид из исходинков. исходники можно скачать из гита без впн, а вот пример сборки: https://github.com/kambala-decapitator/Qt5-iOS-patches#android

да, в %APPDATA% например

что это за сказки? на чем они основаны? например, на 5.15 вообще никаких проблем.