QString final = QString::fromUtf8(commaText(RecGrid));QString result = QTextCodec::codecForName("utf8")->fromUnicode(final);