Т.е. они ReadOnly?
А можно такой модифицируемый файл как-нибудь во внешние ресурсы запихнуть (QResource кажется)?
The QResource class provides an interface for reading directly from resources.
Для чтения. Да и среди методов класса нет ничего такого для записи данных