такая передряга:
перехватываю у QTextEdit'а QEvent::MouseButtonDblClick  через eventFilter:
ui.logger->installEventFilter(this);
....
bool CMainWnd::eventFilter(QObject *target, QEvent *event)
{
	if (target == ui.logger) 
	{
		if (event->type() == QEvent::MouseButtonDblClick)
		{
			QMouseEvent * mouse_event = static_cast<QMouseEvent *>(event);
                        ...
		}
	}
}
В общем только двойной клик средней кнопки приходит. Правая - это контекстное меню, левая - двойной клик выделяет слово или строку.
Как мне получить доступ к двойному клику левой кнопки мыши на этом эдите?