То, чем в Qt 3 являлось QListView, в Qt 4 перекочевало в QTreeWidget.
QTreeWidget* w_list = new QTreeWidget(this);
// Создаем столбцы
QStringList labels;
labels << tr("Column 1") << tr("Column 2");
w_list->setHeaderLabels(labels);
// Добавляем элемент
QTreeWidgetItem* item = new QTreeWidgetItem(w_list);
item->setText(0, tr("item1 text"));
item->setText(1, tr("item1 description"));
Из асистента:
The QTreeWidget class is a convenience class that provides a standard tree widget with a classic item-based interface similar to that used by the QListView class in Qt 3.