Не надо собирать DLL вместе и плясать с бубном. Необходимо собрать свою программу статически и без debug.
Для этого скомпилируй Qt с опциями static и release.
А Nullsoft installer очень приличная вещь.

Да, нет так не надо. Дело в том что делегат предназначен для редактирования данных модели а не для отрисовки элемента в представлении. Поработай и создай свой класс представления например от QAbstractItemView.

Кстати, Тролли за вас подумали и сделали Solution - qtiocompressor, очень подойдет для целей шифрования и компрессии

to Natalie:
Решение вопроса кажется простое.
Необходимо создать проектный файл - pro. Например, project.pro
Выполнить "qmake project.pro", а далее nmake. Все должно получиться.
Очевидно не созданы каталоги в которые moc помещает результаты своей работы.