еще в помощь https://dev.to/yugabyte/how-to-sniff-postgresql-traffic-3idm

и все это надо сделать как тестовое задание ? )

никак - tcp потоковый протокол
для этих целей делают логический пакет "[размер][данные]"

не похоже https://www.manniwood.com/2016_12_29/tcpdump_pg.html

теперь ясно )

а как решается проблема, что трафик между клиентом, например psql, и сервером - это не plain text и вычленить sql запросы не очевидно как ?

а как сервер через прокси ответит нужному клиенту (о выполнении запроса) если он не знает кому ?

а почему m_remote_sd один ? если я правильно понял задачу - будет, например 10 клиентов к прокси, которая сделает 10 коннектов к БД

общаться с калькулейтом мне не приходилось
если не секрет, то почему именно этот дистр ?

в убунте есть возможность поставить Debug Symbol Packages - для отладки внутренностей пакетов, например qt
можно попробовать аналогичное для калькулейта, но не знаю как оно в нем реализовано

калькулейт стоит на реальном железе или на виртуалке ?

значит не совсем тотже баг, но в астре было до 1.7.5 похожее при окне дилога с нативным флагом

я бы попробовал strace и/или багрепорт в калькулейт

астра ?

я делал так
1. создавал пустой или с нужной шапкой docx или xlsx - это вручную, один раз
2. програмно - распаковка, добавление в xml нужных данных, запаковка
прмерно так и делают проекты с github (https://github.com/amiremohamadi/DuckX)

может сделаешь рабочий пример проекта ?
по описанию непонятно

1. что такое "стартовый экран" ? разве не последняя сессия грузится ?
2. на вкладке "c++ --- clangd" - попробуй откл. его для проверки
3. обнови креатор - уже 12й )
4. да может и конфиг/кэш есть смысл почистить (или попробовать на чистом пользователе), но не скажу что конкретно. был недавно баг - трэй в plasma не отображал значки, решилось тупо чисткой части файлов и .config - никаких более полезных советов не нашел

сертифицировать qt6 тоже предполагается или ради интереса сборка ?

видимо в астре старый gcc см. https://bugs.gentoo.org/904467

и зачем именно QtCreator 4.12 если сейчас вышел 11.0.2 ?