Вот этот пакет еще поставь qt6-tools и будет help

Здесь лежат все примеры:
usr/share/doc/qt6/examples/

Документацию можно читать в assistant или в креаторе в разделе "Справка".

Покажи что выводит команда:
pacman -Qs qt6

Результатов пока нет? 

Посмотрел трафик postgresql, там бинарный формат, но очень простой.

C++ (Qt)
uint8_t type;
uint32_t length;
uint8 payload[ length - sizeof( length ) ];
 

type = 0x51 - Simple query
length содержит длину тела, включая само поле length
payload содержит строку запроса 'select * from tab;'

type = 0x54 - Row description
Это ответ на запрос, row идут последовательно один за другим

И еще момент, лучше разделять запросы по ';' не смотря на 'SELECT'.
В SQL есть и другие команды, кроме выборки данных (SELECT).

Прочитал очередную порцию данный (chunk) добавил к общему буферу.
А дальше уже смотришь, если в общем буфере получена команда полностью (от SELECT и до ';'),  то выкусываем ее из буфера и обрабатываем, иначе ждем оочередной чанк.

А если запрос получен не полностью?
Например, получили только
"SELECT * FRO"
а остаток прилетит позже?

Как я понимаю, сейчас прокси может обрабатывать один запрос от одного клиента. Только после завершения обмена с одним клиентом, происходит переход к следующему.
Но это не очень эффективно, если мы отправили серверу запрос, который он будет обрабатывать 5 секунд, а от других клиентов есть запросы, которые сервер сможет выполнить параллельно за 1 сек, то из-за прокси клиенты будут ждать, пока выполниться долгий запрос.
Т.е. все запросы выполняются последовательно, а тот же postgres может их обрабатывать параллельно.

Логика должна быть другой, на старте поднимается только сокет, который принимает подключения от клиентов.
При подключении нового клиента, выполняем подключение к серверу и после этого имеем пару сокетов client-proxy и proxy-server, вот все что приходит по первому сокету, нужно отправить во второй и наоборот. Если один из сокетов закрывается, то нужно закрыть и второй.
Как правило эти два сокета храняться в объектах, которые называют session.

Так а проксик то работает?

Эх, какие были срачи... Ушла эпоха.

Но хорошо что Igors нашелся (а то я даже беспокоиться начал - не сарказм), значит еще пообсуждаем.

Тогда не понятно почему "полное отсутствие" идентично этой записи.

Наверное имелось ввиду?

C++ (Qt)
MyClass(const MyClass & other) = delete;
 

QJSValueIterator

QJSValue QJSValue::property(const QString &name) const

LIBS        += -L$$MYLIB_DIR/lib

qmake MYLIB_DIR=/opt/mylib