Russian Qt Forum

QString istochnik=path[0]; //берем данные из 1 списка
QString priemnik=path2[0]; //данные берем из 2 списка
msg.setText(istochnik);
msg.exec();  // выводим сообщение с текстом источника
msg.setText(priemnik);
msg.exec(); //выводим сообщение с текстом приемника
char *imja1;
char *imja2;
QByteArray ar=istochnik.toUtf8(); //записываем в поток байтов источник
imja1=ar.data();
QByteArray br=priemnik.toUtf8(); // записываем в поток байтов приемник
imja2=br.data();
string ist(imja1);  //создаем стринг источник
string preim(imja2);// создаем стринг приемник
msg.setText(QString::fromStdString(ist));
msg.exec(); //выводим сообщение с текстом стринга источник
msg.setText(QString::fromStdString(preim));
msg.exec();//выводим сообщение с текстом стринга приемник 

typedef basic_string<char> string;

QString res = QString::fromLocal8Bit(stdStr.data(), stdStr.size());
QString res2 = QString::fromLocal8Bit(stdStr.c_str()); // менее эффективно, т.к. присутствует дополнительный просчет длины строки за кадром

QByteArray ba = qStr.toLocal8Bit();
std::string res = std::string(ba.data(), ba.size());

std::string res = std::string(qStr.toLocal8Bit().data()); // менее эффективно, т.к. присутствует дополнительный просчет длины строки за кадром

QString istochnik=path[0]
QByteArray ba = istochnik.toLocal8Bit();
std::string res = std::string(ba.data(), ba.size());
msg.setText(QString::fromStdString(ist));
msg.exec(); //ВЫВОДИТ КРАКОЗЯБРЫ ЕСЛИ НА РУССКОМ 

QString istochnik=path[0]
std::string res = std::string(istochnik.toLocal8Bit().data()); 
msg.setText(QString::fromStdString(ist));
msg.exec(); //ВСЕ РАВНО КРАКОЗЯБРЫ

QString istochnik=path[0]
QByteArray ba = istochnik.toLocal8Bit();
std::string res = std::string(ba.data(), ba.size());

msg.setText(QString::fromStdString(ist));
msg.exec(); //ВЫВОДИТ КРАКОЗЯБРЫ ЕСЛИ НА РУССКОМ 

QString istochnik=path[0]
std::string res = std::string(istochnik.toLocal8Bit().data()); 

msg.setText(QString::fromStdString(ist));
msg.exec(); //ВСЕ РАВНО КРАКОЗЯБРЫ

msg.setText(QString::fromLocal8Bit(ist.c_str()));
msg.exec();

QString istochnik =  QString::fromStdString (path[0])
QString istochnik =  QString::fromLocal8Bit(path[0])

void QTextCodec::setCodecForLocale ( QTextCodec * c ) [static]