В c++ нет пропертей, то, что у тебя было в билдере, тут не прокатит - это были их надстройки. Вообще, советую забыть про билдер и начать с чистого листа. Q_PROPERTY или Q_INVOKABLE это уже мета надстройка, она будет работать в js коде как ты хочешь, но в плюсовом у тебя так и останется геттер и сеттер.

C++ (Qt)
ui->checkBox->setChecked(true);
 

По поводу dll - ты можешь собрать все статически, но тогда ты либо должен будешь купить Qt, либо распространять свою программку под GPL. Но проще их с exe таскать, есть windeploy утилита, которая соберет тебе все, что нужно. Упаковываешь это в инсталлятор и устанавливаешь где надо.

Не забывай про c++ - QCheckBox наследуется от QAbstractButton, который и имеет это свойство.

Я это и имел ввиду, говоря про домашний каталог

Забудь про Anchors - это то еще говнище. В Qt есть layouts и они очень удобные, достаточно просто разобраться.

Создавай логи либо в %TEMP%, либо где-нибудь в домашнем каталоге пользователя.

Можешь вот эту найти в pdf и прочитать https://ekniga.org/kompyuternaya-literatura/programmirovanie/135173-qt-4-programmirovanie-gui-na-s.html

Это про Qt4, но к 5 версии тоже подойдет, ибо основные принципы остались теми же.

По мне, так python лучше подходит для этих вещей. JS ниша все таки ближе к web.

Я не знаю, что такое липарсер, но он есть https://doc.qt.io/qt-5/qsettings.html
JSON парсинг есть
Для COM портов https://doc.qt.io/qt-5/qserialport.html
Зачем тебе JS я так и не понял, Если тебе что-то скриптовое нужно, то возьми лучше связку python/Qt (PyQt).

Возьми любую книжку по Qt и почитай введение. А еще лучше, открой Qt examples и посмотри как там все делается.

Тебе достаточно будет переподключаться, если запрос зафэйлился.

Я не знаю. К счастью, я работаю только в линуксовых средах, поэтому less/grep это мой иструмент в консоли. А когда не хватает всего этого, скачиваю файл на свою машину и тут уже VSCode или Sublime. Файлы логов достаточно хорошо жмутся, поэтому проблем со скачиванием нет.

Мне понравился Log File Highlighter плагин в VisualStudioCode.

Зачем тратить время на подключения/отключение? Пусть висит себе соединение, только делай реконнект если что не так пошло.

На прошлом скриншоте видно, что ты юзаешь mingw, вот и выбирай MinGW 64.