Как правильно сделать форк

[voral]

Преамбула
Нашел некую программу GPL. По большому счету в ней не хватает только русского языка (нужно поставить пользователям). Связался с автором он проект уже больше не бует поддерживать и дал согласие на то, чтобы я сам выбрал: продолжать или сделать форк. А раз такое дело, то у меня в планах больше новшеств. Однако программа имеет интерфейс на двух языках (кроме английского), которые я поддерживать не смогу (румынский и венгерский). (автор очевидно румын). Т.е. я решил все же сделать форк.

Вопрос.
Как это оформить "красиво" и справедливо? В каждом файле оставить копирайт автора и добавить нечто типа "данный проект является форком такогото проекта". Эту же надпись добавить в "о программе"?

[asvil]

1. Ну вообще по принципу наследования я бы в вики/доксигене/хелпе/о программе просто добавил в описание проекта первый абзац "It is fork of SOMEPROJECT, first_name, last_name, from year, new features, etc".
2. В каждый новый файл писал свое авторство. Старые файлы не трогал вообще. А зачем? Мало ли кто-то форк форка сделает.

[voral]

Cпасибо

2. В каждый новый файл писал свое авторство. Старые файлы не трогал вообще. А зачем? Мало ли кто-то форк форка сделает.

Естественно я о тех, что придется править