Всё работает. Одинаково. И на 10 и на 7. Тем более, что там нет никаких неоднозначностей в коде, чтобы не работало.
Ищите ошибки в своём коде. Либо приведите другой пример подобного "бага".
Я не издеваюсь, мне просто интересны такие особенности. Мало ли, вдруг у клиента всплывут. Допустим, с разным поведением одного и того же класса в 7 и 10 я уже видел. На тот момент решил костылём.

В семерке тот же самый код работает точно так-же, как и в 10. Тоже только что проверил, даже качнуля для этого итальянскую 7-ку.
С чего они будут двигаться то? Вы находите 1 окно с таким заголовком, двигаете его на 1 позицию, затем находите следующее окно и его двигаете, уже на новую позицию. Всё, как задумывалось в коде.

Так а что вы хочете? Только что проверил - всё работает, в соответсвии с кодом.
Запустил 2 блокнота - всё нашлось и выстроилось "лесенкой". Может вы просто хотели не то, что написано в коде?

С qDebug не всё так просто. Хотя ваш пример и работает.
Пока выбрал для себя QTermWidget. Не знаю, насколько корректно это работает в винде, но мне это неважно от слова "совсем".

Не факт, что там именно escape. Тем более, что там может быть банальная подсветка. Или HTML, который Qt тоже вполне умеет

Да я уже думал над этим. Просто тарбол того же konsole - это 1.2 мегабайта. Так то немного, но вдруг кто-то что-то видел уже готовое. В виде виджета.
Вдруг я просто при поисках что-то пропустил...
P.S. Оказывается, есть и виджет QTermWidget - надо поковырять. Метод "утёнка" таки работает

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_ANSI
Вручную просто долго и нудно реализовывать. Вдруг уже есть что-то готовое? Тем более, что им уже 100500 лет

Доброго времени суток.
Может быть кто нибудь видел пример кода (или вообще готовый код) для отображения escape codes в Qt? Не обязательно мультиплатформенно.

Огульное.
А то, что поток частенько желательно поставить на паузу и, приходится делать для этого дикие и не очень костыли - это да. Подтверждаю.

Ну и на кой ляд оно в 2020 году? Тем более в Qt.

Аналогично. Заодно и с переводом своих программ на несколько языков нет неожиданных проблем.

По теме: было решение, это я точно помню. Пороюсь в архивах, может найду. Эта проблема ведь встаёт каждый раз, когда нужно собрать приложение под винду. Благо, что сейчас это нужно всё меньше и меньше.

Притом, что он и сейчас никуда не делся. Возможно, что он плавающий, но я его видел и вижу (только вчера проверил).
И, скорее всего будет в будущем. Радует только то, что семерок всё меньше и меньше.

Нашёл некоторое упоминание о этой проблеме: https://stackoverflow.com/questions/59080271/qserialport-readyread-signal-not-working-properly
Вчера качнул Win7, просто чтобы проверить. Сделал простейшее приложение, практически просто минимальную "обвязку" вокруг QSerialPort.
И - не работает. Если считывать данные не по сигналу, а просто "циклом" - то работает.
Возможно, что это не работает с определёнными преобразователями USB/RS-232.
Просто я сомневаюсь, что это будут проверять на старых версия Windows.
Если решат - это хорошо. Если нет - нужны будут костыли, как в моём случае.
Я как раз про это.

Я напишу под то, что хочет заказчик. Но, постараюсь объяснить проблемы, которые могут возникнуть. Если сумма контракта велика - оговорю эти риски бумажно.
P.S. Ещё раз: я проблемы видел и о них рассказал. Возможно, что у других их не будет. И отвечать на вбросы в стиле "вывсёврете! и "высначаладокажите" точно не намерен.