ничего у меня так и не получилось
move вызывает жуткое дергание экрана, когда например на одной стороне есть полоса прокрутки, а другая сторона шире внутреннего виджета.
да и у QScrollArea когда перекрывал resizeEvent, чтобы принудительно заставить внутренний виджет перерисовываться, полосы прокрутки переставали вообще рисоваться.